Вы впервые описываете квартиру: «На кухне есть большой стол». По-английски естественно There is a large table in the kitchen. Вы вводите новый предмет в разговор. Если стол уже известен и нужно сообщить, где он, скажите The table is in the kitchen. - Стол на кухне.
There is / there are сообщает о наличии чего-либо. There в начале такой фразы не обязательно переводится как «там»: оно помогает построить предложение, а место указывается отдельно. Поэтому There is a cafe here - «Здесь есть кафе» - не содержит смыслового противоречия.
Один предмет, несколько и неисчисляемое количество
Выбирайте there is перед существительным в единственном числе: There is a message for you. - Для тебя есть сообщение. Перед множественным числом нужно there are: There are three messages for you. - Для тебя есть три сообщения.
С неисчисляемым существительным используется is: There is some milk in the fridge. - В холодильнике есть немного молока. Молоко может занимать много места, но грамматически milk не становится множественным числом. То же относится к information, furniture и water в их обычных неисчисляемых значениях.
| После конструкции | Форма | Пример |
|---|---|---|
| a chair | there is | There is a chair by the desk. - У стола стоит стул. |
| two chairs | there are | There are two chairs by the desk. - У стола два стула. |
| some furniture | there is | There is some furniture upstairs. - Наверху есть мебель. |
В разговоре there is часто сокращается до there's. Перед множественным числом тоже можно услышать there's, особенно при перечислении, но в нейтральном учебном и письменном варианте сохраняйте согласование: There are two problems. Это надежнее, чем переносить все разговорные сокращения в письмо.
Вопросы: be выходит вперед
Is there a lift in the building? - В здании есть лифт? Для вопроса is или are ставится перед there. Не добавляйте do: конструкция уже содержит be. Are there any shops nearby? - Поблизости есть магазины?
Короткий ответ сохраняет there: Yes, there is. No, there isn't. Для множественного числа: Yes, there are. No, there aren't. Ответ Yes, it is относится к другой структуре и не подходит как обычный короткий ответ на Is there...?
Для количества перед are there ставят how many и исчисляемое существительное: How many windows are there in the room? - Сколько в комнате окон? Для неисчисляемого количества: How much time is there before the lesson? - Сколько времени осталось до урока?
Отрицание с not и no
There isn't a bus stop near the house. - Рядом с домом нет автобусной остановки. Для множественного числа и неисчисляемого количества удобно not ... any: There aren't any towels - нет полотенец; There isn't any hot water - нет горячей воды.
Можно поставить no перед существительным и оставить be утвердительным: There are no towels. - Полотенец нет. There is no hot water. - Горячей воды нет. В стандартной фразе не соединяйте isn't и no для обычного отрицания: выберите либо not ... any, либо no.
В утвердительных предложениях some указывает на неопределенное количество: There are some cups on the shelf. - На полке есть несколько чашек. Но some не является обязательной частью there are: конкретное число или другое определение тоже подходит.
There is, it is и have решают разные задачи
There is a dog outside. - На улице собака. Мы сообщаем о ее наличии. It is very friendly. - Она очень дружелюбная. Теперь it отсылает к уже названной собаке. Нельзя заменить первую фразу на It is a dog outside, сохранив обычный смысл «снаружи есть собака».
I have a dog. - У меня есть собака. Have связывает предмет с владельцем или обладателем. There is a dog in my car. - В моей машине собака. Это еще не говорит, что собака моя. В описании гостиницы допустимы разные точки зрения: The hotel has a pool и There is a pool at the hotel - у отеля есть бассейн.
Прошлое, будущее и порядок информации
Для прошлого be меняется на was или were: There was a queue yesterday. - Вчера была очередь. There were twenty people in it. - В ней стояло двадцать человек. Вопросы и отрицания строятся так же: Was there...? There weren't...
Для будущего используйте there will be с любым числом: There will be two lessons tomorrow. - Завтра будет два урока. Не переносите are после will: форма be остается начальной. Если в описании смешаны один предмет и несколько, разделите перечисление на две фразы: There is a desk. There are two chairs. Это делает согласование прозрачным и облегчает восприятие.
Проверьте себя: тест по теме
There is / there are удобно использовать, когда предмет впервые появляется в описании. Определите число или исчисляемость, выберите be, а затем добавьте место. Для известного предмета или владения могут понадобиться совсем другие конструкции.
Если вызывает сомнение is или are перед information и furniture, посмотрите неисчисляемые существительные. Общую логику построения фразы объясняет статья о порядке слов в английском.
Запишитесь на пробное занятие в LaRou. Пробное занятие бесплатное. Обсудите свою цель и разберите с преподавателем языковые трудности, которые мешают общению.