До шестидесяти французские числа строятся довольно регулярно, а затем появляется арифметика: 70 опирается на 60, 80 буквально означает четыре по двадцать, 90 соединяет 80 и 10. Вместо длинного списка выделим опорные числа и научимся собирать остальные. Затем перенесем их в цены, даты, телефонные номера и время.
Значения и употребление
Ноль - шестнадцать
Первые формы являются базой и в основном запоминаются отдельно.
Десятки до шестидесяти
После vingt, trente, quarante, cinquante и soixante добавляется единица.
Числа с единицей
В 21, 31, 41, 51 и 61 используется et un; в 81 и 91 et уже нет.
Семьдесят
Soixante-dix строится как 60 + 10, а 71 - soixante et onze.
Восемьдесят
Quatre-vingts получает s, когда число заканчивается на 80, но теряет его перед продолжением.
Девяносто
Quatre-vingt-dix объединяет 80 и 10; дальше меняется последняя часть.
Почему после шестидесяти меняется логика счета
До 69 десятки строятся привычно: trente, quarante, cinquante, soixante. Число 70 во французском выражается как «шестьдесят плюс десять»: soixante-dix, 71 - soixante et onze. В 80 появляется умножение: quatre-vingts буквально означает «четыре двадцатки», а 90 строится как quatre-vingt-dix. Конечная s в quatre-vingts исчезает, если после восьмидесяти идет еще одна часть: quatre-vingt-un.
Примеры с разбором
| Ориентир | Пример | Почему так |
|---|---|---|
| 21 | vingt et un | Перед un появляется et. |
| 32 | trente-deux | Десяток соединяется с единицей. |
| 60 | soixante | Последняя регулярная десятка. |
| 70 | soixante-dix | Форма складывается как 60 + 10. |
| 71 | soixante et onze | Используется et перед onze. |
| 80 | quatre-vingts | В конечной форме vingt получает s. |
| 81 | quatre-vingt-un | Перед продолжением s исчезает, et не добавляется. |
| 95 | quatre-vingt-quinze | Форма складывается как 80 + 15. |
Типичные ошибки
- добавлять et во всех числах с единицей;
- сохранять s в quatre-vingt-un;
- путать 70 и 90;
- учить числа без слуховой тренировки;
- не использовать числа в ценах и датах;
Проверьте себя
Запишитесь на пробное занятие в LaRou. Первое занятие бесплатное: преподаватель определит текущий уровень, разберет главную трудность и предложит понятный план.
