Если вы планируете надолго остаться во Франции, язык теперь важен не только для работы, учебы и повседневной жизни. С 1 января 2026 года для ряда миграционных процедур действуют новые требования: в зависимости от документа нужно подтвердить уровень A2, B1 или B2.
Ниже разберем, кому и какой уровень нужен, чем отличаются эти ступени и как заранее оценить срок подготовки. Статья носит информационный характер: правила зависят от статуса заявителя, поэтому перед подачей документов проверяйте требования на официальных сайтах французских ведомств.
Коротко: A2, B1 или B2?
| Цель | Уровень французского | Что это означает |
|---|---|---|
| Первая многолетняя карта ВНЖ - carte de séjour pluriannuelle | A2 | Базовое общение в знакомых бытовых ситуациях |
| Карта резидента - carte de résident | B1 | Самостоятельное общение в большинстве повседневных ситуаций |
| Натурализация и некоторые процедуры получения гражданства | B2 | Уверенное понимание сложных текстов и аргументированная речь |
Эти уровни указаны в материалах Министерства внутренних дел Франции. Для конкретной процедуры могут действовать исключения, специальные основания или дополнительные условия.
Уровень A2 для многолетнего ВНЖ
A2 требуется иностранцам, впервые запрашивающим многолетнюю карту пребывания в случаях, на которые распространяется новое правило. На этом уровне человек уже не ограничивается заученными приветствиями. Он может объяснить простыми словами, где живет и работает, договориться о встрече, сделать покупку, понять короткое сообщение и заполнить несложную форму.
Для жизни во Франции A2 - это практический минимум. Вы сможете поддержать короткий разговор с администрацией, врачом, арендодателем или коллегой, если собеседник говорит достаточно ясно. Но спонтанная беседа и сложные документы все еще будут требовать усилий.
Что нужно уметь на A2
- понимать часто употребляемые фразы на бытовые темы;
- рассказывать о семье, работе, образовании и повседневных делах;
- задавать уточняющие вопросы и отвечать простыми предложениями;
- читать объявления, письма и короткие инструкции;
- писать простые сообщения и заполнять типовые документы.
Уровень B1 для карты резидента
B1 - это уже уровень самостоятельного пользователя языка. Он нужен для карты резидента в ситуациях, предусмотренных французскими правилами. Человек с B1 понимает основную мысль ясной речи, может рассказать о своем опыте и планах, объяснить мнение и справиться с большинством ситуаций во время поездки или жизни во франкоязычной среде.
Главный переход от A2 к B1 - способность не просто отвечать короткими фразами, а связывать мысли. Важно научиться последовательно рассказывать, аргументировать решение, описывать проблему и поддерживать разговор, даже если словарного запаса иногда не хватает.
Что нужно уметь на B1
- понимать основное содержание разговора на знакомую тему;
- говорить связно о событиях, целях и впечатлениях;
- объяснять причины своих решений;
- читать статьи и официальные сообщения общего характера;
- писать связные письма и небольшие тексты.
Уровень B2 для гражданства Франции
С 1 января 2026 года для натурализации и ряда процедур получения гражданства требуется подтверждение французского на уровне B2 устно и письменно. Это следует из актуальной информации Главного управления по делам иностранцев во Франции.
B2 означает, что человек способен понимать основные идеи сложных текстов, достаточно свободно взаимодействовать с носителями языка и подробно выражать позицию. На этом уровне важно не только знать грамматику, но и уметь быстро подбирать формулировки, различать оттенки смысла и строить убедительный ответ.
Что нужно уметь на B2
- понимать новости, интервью и развернутые объяснения;
- обсуждать абстрактные и общественные темы;
- аргументировать позицию, приводить примеры и сравнивать варианты;
- писать подробные, логично организованные тексты;
- общаться достаточно свободно без постоянного поиска слов.
Нужен ли гражданский экзамен?
Да, с 2026 года для первой многолетней карты, карты резидента и натурализации в предусмотренных законом случаях дополнительно применяется examen civique. Это отдельная проверка знаний о принципах и ценностях Французской Республики, государственных институтах, правах и обязанностях, истории, культуре и жизни во французском обществе.
Экзамен состоит из 40 вопросов на французском языке и длится до 45 минут. Для успешной сдачи нужно правильно ответить минимум на 32 вопроса. Языковой сертификат и гражданский экзамен - не одно и то же: подготовка к ним требует разных навыков.
Как подтвердить уровень французского
Подходящий документ зависит от процедуры. Обычно подтверждением служит признанный диплом или результат сертифицированного языкового теста. Например, в разных ситуациях могут использоваться DELF, DALF, TCF или TEF, но конкретный перечень допустимых документов и срок действия результатов нужно проверять для вашей процедуры непосредственно перед подачей.
Не стоит выбирать экзамен только по знакомому названию. Сначала уточните, какой документ принимает ведомство, затем сравните формат заданий, доступные даты и время на подготовку.
Сколько времени потребуется на подготовку
Срок зависит от стартового уровня, регулярности занятий, опыта изучения языков и того, насколько часто вы используете французский вне уроков. Ориентироваться только на количество пройденных учебников не стоит: для подтверждения уровня нужны одновременно понимание речи, говорение, чтение и письмо.
Перед началом подготовки полезно пройти диагностику. Она показывает не только общий уровень, но и разрыв между навыками. Например, человек может хорошо читать на B1, но говорить на A2 или допускать системные ошибки в письменной части.
Как сделать подготовку эффективнее
- Определите точную цель. A2 для ВНЖ, B1 для карты резидента и B2 для гражданства требуют разной глубины подготовки.
- Проверьте стартовый уровень. Отдельно оцените говорение, аудирование, чтение и письмо.
- Составьте реалистичный график. Регулярные занятия и короткая ежедневная практика эффективнее редких интенсивов.
- Готовьтесь к формату подтверждения. Общего французского недостаточно, если вы впервые видите типы экзаменационных заданий.
- Тренируйте речь с обратной связью. Преподаватель поможет заметить ошибки, которые трудно услышать самостоятельно.
Как LaRou может помочь
В LaRou можно начать с диагностического занятия: преподаватель оценит ваш текущий уровень, уточнит цель и составит персональный маршрут до A2, B1 или B2. На занятиях мы развиваем все необходимые навыки и отдельно работаем с тем, что замедляет именно вас - грамматикой, пониманием речи, произношением, письмом или уверенностью в разговоре.
Если французский нужен вам для переезда, ВНЖ, карты резидента или гражданства, лучше начать подготовку заранее. Так вы сможете двигаться последовательно, а не пытаться закрыть большой разрыв перед датой подачи документов.
Запишитесь на пробное занятие в LaRou, чтобы определить текущий уровень и получить понятный план подготовки к вашей цели.
Материал актуализирован в августе 2026 года. Миграционные требования могут меняться; перед подачей документов сверяйтесь с официальными источниками Франции.