Уровни HSK: что это такое и с чего начать подготовку

HSK (Hanyu Shuiping Kaoshi) – стандартизированный экзамен по китайскому языку для тех, для кого он не родной. Это главный официальный способ подтвердить уровень китайского – для поступления в университет, работы или просто чтобы понимать, на каком этапе вы находитесь. В статье разберем, какие уровни HSK существуют, какой из них нужен под разные цели и с чего начинать подготовку к HSK, если вы только определяетесь со стартовой точкой.

С 2021 года действует обновленная шкала из девяти уровней – от HSK 1 (самые базовые фразы и около 150 слов) до HSK 9 (свободное владение языком, близкое к носителю, с активным словарем в несколько тысяч иероглифов). Для большинства практических целей ориентируются на уровни HSK 1–6, а HSK 7–9 – это углубленный уровень для тех, кто уже свободно владеет китайским и подтверждает экспертный уровень, например для научной или переводческой работы. Важно понимать: уровни HSK не равны школьным или «бытовым» уровням типа A1/B1 из европейской шкалы – это отдельная система, и переход между соседними уровнями HSK обычно требует заметно больше словарного запаса, чем кажется на старте.

Для базового туристического или бытового общения достаточно HSK 1–2. Для учебы на подготовительных языковых курсах в Китае обычно требуют HSK 3–4. Для поступления на бакалавриат большинства китайских университетов на нелингвистические специальности нужен HSK 4, для гуманитарных и языковых специальностей – часто HSK 5. Для работы, требующей делового китайского, и для поступления в магистратуру – как правило HSK 5–6.

Перед тем как ставить цель «сдать HSK 5», стоит свериться с конкретными требованиями университета или работодателя – пороги для экзамена по китайскому языку отличаются даже внутри одной страны и даже между разными факультетами одного университета.

HSK 1–6 проверяет понимание на слух и письменное понимание текста, начиная с HSK 3 добавляется письмо (написание иероглифов и составление предложений). Устная часть (HSKK) сдается отдельно и не обязательна для всех целей – нужно уточнять, требует ли ее конкретная программа или работодатель. На практике именно письмо иероглифов и скорость чтения чаще всего становятся слабым местом на экзамене, даже у тех, кто свободно говорит – поэтому подготовка к HSK почти всегда требует отдельной тренировки именно письменной части, а не только разговорной практики.

Если вы только начинаете и не знаете, какой у вас сейчас уровень, не стоит сразу гнаться за HSK 4 или 5 – лучше начать с честной оценки текущего словарного запаса и грамматики, и выстроить план поэтапно, уровень за уровнем. Самая частая ошибка при подготовке к HSK – учить иероглифы и грамматику без привязки к формату конкретного уровня, из-за чего на самом экзамене часто не хватает именно скорости и привычки к формату заданий, а не знаний языка.

Если конечная цель – учеба, работа или переезд в Китай, имеет смысл сразу смотреть на программу шире: какой уровень HSK нужен не только для поступления, но и для комфортной жизни и работы в стране. Это разбирается на странице «Обучение китайскому для переезда за границу».

В LaRou подготовку к HSK ведут преподаватели с опытом стажировок в Китае, которые могут оценить реальный уровень ученика и выстроить маршрут к нужному HSK с учетом сроков экзамена. Формат и программа таких занятий – на странице подготовки к экзаменам по китайскому языку. Если вы не уверены, с какого уровня начинать – запишитесь на пробное занятие за 199 ₽ для оценки уровня и составления плана подготовки.